Substantivo de gênero vacilante

Os chamados substantivos vacilantes são palavras que geram certa dificuldade quanto ao gênero e são utilizados pelos falantes tanto no gênero masculino quanto no feminino, apresentando o mesmo significado.

Contudo, alguns substantivos só são considerados corretos pela gramática normativa quando estão no masculino ou no feminino. Alguns outros podem ser utilizados em ambos os gêneros.

Substantivos masculinos

  • o ágape;
  • o antílope;
  • o caudal;
  • o clã;
  • o contralto;
  • o gengibre;
  • o sanduíche;
  • o soprano;
  • o suéter;
  • o lança-perfume;
  • o guaraná;
  • o aneurisma;

Substantivos femininos

  • a abusão;
  • a alcíone;
  • a aluvião;
  • a fácies;
  • a ordenança;
  • a sucuri;
  • a sentinela;
  • a omoplata;
  • a alface;
  • a acne;
  • a grafite;
  • a dinamite;
  • ….

Substantivos usados no masculino e no feminino

  • o personagem / a personagem;
  • o sósia / a sósia;
  • o sabiá / a sabiá;
  • o diabetes / a diabetes;
  • o agravante / a agravante;

Mudança de sentido na mudança de gênero

Há alguns substantivos que significam coisas diferentes quando aplicados em um gênero diferente.

Isso é algo importante de se saber porque pode mudar drasticamente o sentido das frases.

o cabeçaa cabeça
o caixaa caixa
o capitala capital
o morala moral
o rádioa rádio
  • Marcos será o cabeça do negócio (chefe).
  • A minha cabeça está latejando de dor (parte do corpo).
  • O caixa não veio trabalhar (funcionário).
  • A caixa está em cima da mesa (objeto).
  • Irei entrar no negócio com o capital (dinheiro).
  • São Paulo não é a capital do país, mas um grande polo econômico. (localização).
  • Estou com o moral baixo (auto-estima).
  • A moral dessa sociedade é esdrúxula (costumes e regras sociais).
  • Há muito tempo não ouço o rádio (aparelho).
  • Gosto de sintonizar essa rádio (estação).