Plural dos substantivos compostos

Os substantivos compostos são um tipo de substantivo formado por mais de um radical, isto é, por mais de uma palavra: vagalume, girassol, guarda-chuva.

  • A noite fica linda quando há vagalumes no jardim.
  • Eu plantei um belo girassol.

Os substantivos compostos podem ser formados por elementos de diferentes classes gramaticais.

A classe gramatical dos elementos formadores do substantivo influencia nas regras de formação do plural dos substantivos compostos.

Substantivo + substantivomanga-rosa, porco-espinho, tamanduá-bandeira
Substantivo + preposição + substantivopé-de-meia, arco-da-velha, cor-de-rosa
Substantivo + adjetivoamor-perfeito, aguardente, criado-mudo, belas-artes, alto-forno
Adjetivo + adjetivoazul-marinho, luso-brasileiro, tragicômico
Numeral + substantivomil-folhas, segunda-feira, trigêmeo
Pronome + substantivomeu-bem, nossa-amizade, Nosso Senhor
Verbo + substantivobeija-flor, guarda-roupa, cata-vento
Verbo + verbocorre-corre, perde-ganha, vaivém
Advérbio + adjetivobem-bom, mal-educado, sempre-viva
Advérbio (ou adjetivo em função adverbial) + verbomaldizer, bem-aventurar

Plural dos substantivos compostos: flexão de ambos os elementos

Quando o substantivo composto é escrito com a utilização do hífen, há a flexão de número de ambos os elementos formadores do substantivo quando a composição é dos tipos: substantivo + substantivo, substantivo + adjetivo, adjetivo + substantivo e numeral + substantivo. Excetua-se o caso dos substantivos compostos intercalados por preposição que será exposto em seguida.

Plural de compostos substantivo + substantivo

Sempre que o substantivo composto for formado por dois substantivos variam-se ambas as palavras:

SingularPlural
cirurgião-dentistacirurgiões-dentistas
abelha-mestraabelhas-mestras
tenente-coronel tenentes-coronéis
tia-avótias-avós
redator-cheferedatores-chefes
decreto-leidecretos-leis

Plural de compostos substantivo + adjetivo

Nos substantivos compostos formados por um substantivo e por um adjetivo também as duas palavras vão para o plural.

SingularPlural
amor-perfeitoamores-perfeitos
capitão-morcapitães-mores
cajá-mirimcajás-mirins
carro-fortecarros-fortes
cachorro-quentecachorros-quentes
guarda-civilguardas-civis
guarda-noturnoguardas-noturnos
obra-primaobras-primas
sabiá-pirangasabiás-pirangas

Plural de compostos adjetivo + substantivo

Quando o substantivo composto é formado pela primeira palavra da classe dos adjetivos e pela segunda da classe dos substantivos os dois termos também são flexionados em número.

SingularPlural
boa-vidaboas-vidas
curta-metragemcurtas-metragens
curto-circuitocurtos-circuitos
má-línguas-línguas
livre-pensadorlivres-pensadores

Plural de compostos numeral + substantivo

Sendo o substantivo composto formado por numeral e substantivo também variam os dois elementos da palavra.

SingularPlural
segunda-feirasegundas-feiras
terça-feiraterças-feiras
quinta-feiraquintas-feiras
sexta-feirasextas-feiras

Plural dos substantivos compostos: flexão de apenas um elemento

Quando ocorre a flexão de apenas um elemento do substantivo composto pode-se flexionar o primeiro ou o segundo elemento de acordo com a classe gramatical dos elementos da palavra.

Variação do segundo elemento

Varia-se apenas o segundo (ou último) elemento da palavra quando o substantivo é composto por: elementos unidos sem hífen, verbo + substantivo, elemento invariável + palavra variável, palavras repetidas.

Plural de compostos: elementos unidos sem hífen

Quando o substantivo composto é formado pelo processo de aglutinação em que as palavras se unem sem o uso do hífen, varia-se apenas o último elemento.

SingularPlural
pontapépontapés
girassolgirassóis
vaivémvaivéns
autopeçaautopeças
malmequermalmequeres

Plural de compostos verbo + substantivo

Quando a palavra é formado por um verbo e um substantivo flexiona-se em número apenas o substantivo.

SingularPlural
guarda-roupaguarda-roupas
guarda-louçaguarda-louças
beija-florbeija-flores

Plural de compostos elemento invariável + palavra variável

Quando há uma palavra invariável (advérbio, conjunção, preposição, interjeição) e uma variável na formação do substantivo composto flexiona-se apenas o segundo elemento da composição.

SingularPlural
sempre-vivasempre-vivas
ave-mariaave-marias
vice-reivice-reis
alto-falantealto-falantes
abaixo-assinadoabaixo-assinados
recém-nascidorecém-nascidos

Plural de compostos palavras repetidas

Quando o substantivo composto é formado por duas palavras iguais flexiona-se apenas o segundo elemento.

SingularPlural
quero-queroquero-queros
tico-ticotico-ticos
reco-recoreco-recos
ruge-rugeruge-ruges
quebra-quebraquebra-quebras
corre-correcorre-corres

Variação do primeiro elemento

Varia-se apenas o primeiro elemento da palavra quando o substantivo é composto por: substantivo + preposição + substantivo, quando o segundo elemento especifica o primeiro.

Plural de compostos substantivo + preposição + substantivo

Quando há a estrutura substantivo + preposição + substantivo o segundo elemento e a preposição não devem ser flexionados em número. Assim, varia-se apenas o primeiro elemento.

SingularPlural
o pé de molequeos pés de moleque
o pão de lóos pães de ló
a queda d’águaas quedas d’água
o pau d’arcoos paus d’arco
a mão de obraas mãos de obra
o sinal da cruzos sinais da cruz
o auto de féos autos de fé
a câmara de aras câmaras de ar
a orelha de pauas orelhas de pau
a mula sem cabeçaas mulas sem cabeça

Plural de compostos segundo elemento especificador

Quando o segundo elemento do substantivo composto limita ou determina o primeiro, indicando finalidade, tipo e/ou semelhança, ou seja, quando o segundo elemento funciona como se fosse um adjetivo flexiona-se em número apenas o primeiro elemento.

SingularPlural
o pombo-correioos pombos-correio
a caneta-tinteiroas canetas-tinteiro
o navio-escolaos navios-escola
o peixe-boios peixes-bois
a fruta-pãoas frutas-pão
o pau-brasilos paus-brasil
a cidade-satéliteas cidades-satélite
o guarda-marinhaos guardas-marinha
a fazenda-modeloas fazendas-modelo

Plural dos substantivos compostos: flexão de nenhum elemento

Os substantivos compostos ficam invariáveis, isto é, não são flexionados em número quando é formado por verbo + advérbio ou por verbo + substantivo plural.

SingularPlural
o bota-foraos bota-fora
o pisa-mansinhoos pisa-mansinho
o troca-tintasos troca-tintas
o saca-rolhasos saca-rolhas
o guarda-vidasos guarda-vidas

Casos especiais:
o louva-a-deus/os louva-a-deus;
o diz que diz/os diz que diz;
o bem-te-vi/os bem-te-vis;
o bem-me-quer/os bem-me-queres;
o joão-ninguém/os joões-ninguém;
o fora da lei/os fora da lei;
o ponto e vírgula/os ponto e vírgulas;
o sem-terra/os sem-terra;
o mico-leão-dourado/os micos-leões-dourados;
o bumba meu boi/os bumba meu boi;
o arco-íris/os arco-íris.