Locuções verbais

As locuções verbais são estruturas nas quais dois ou mais verbos desempenham a função morfológica de um verbo. De maneira geral, as locuções são formadas por um verbo auxiliar e por um verbo principal.

Nas locuções verbais conjuga-se apenas o verbo auxiliar, uma vez que o verbo principal aparece sempre numa das formas nominais: no particípio, no gerúndio ou no infinitivo.

  • Tinha estudado muito e ainda assim foi mal na prova.

tinha estudado → locução verbal.
tinha → verbo auxiliar: ter conjugado na 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo.
estudado → verbo principal na forma nominal de particípio.

Os efeitos de sentido gerados pela locução verbal só são possíveis quando as duas ações praticadas (ter + estudar) são consideradas como sendo apenas uma. Não é possível pensar os efeitos de sentido de cada um dos verbos separadamente: primeiro a ação de “ter” e, depois, a ação de “estudar”. Essas ações ocorrem ao mesmo tempo.

Nas locuções, os verbos auxiliares indicam as flexões de número, pessoa, tempo, modo, voz e aspecto enquanto os verbos principais expressam a ideia central do processo verbal.

Exemplos de locuções verbais

  • Locuções com verbo principal no particípio:
    • Ele ficou arrependido por ter ido embora.
    • Ela havia saído da festa mais cedo.
    • Havíamos comprado livros
  • Locuções com verbo principal no gerúndio:
    • .O navio ia encostando no cais.
    • Estava ouvindo música.
    • Ando lendo os clássicos da literatura universal.
  • Locuções com verbo principal no infinitivo:
    • Vou procurar um médico.
    • Veio fazer compras?
    • Comentei que iria contar toda a história para os pais dele.

Locuções verbais e o uso das preposições

Vimos que umalocução verbal se compõe de dois ou mais verbos. É sempre oprimeiroverbo da locução o responsável pela flexão (de número, tempo, modo e aspecto). Osegundoverbo da locução apresenta-se sempre no infinitivo, no gerúndio ou no particípio.

As preposições são exigidas pela relação deregênciaque se estabelece entre elas e o verbo. Numa locução verbal, é osegundoverbo que rege a preposição. Portanto, mesmo se o primeiro verbo da locução reger uma preposição, ela deve serabandonadanesse tipo de construção:

  • A moça deve de ser inteligente. (incorreto)
  • A moça deve ser inteligente. (correto)
  • Se ela precisar de estudar não vou me opor. (incorreto)
  • Se ela precisar estudar não vou me opor. (correto)